Se, por vezes, os avanços da tecnologia parecem ameaçar a sobrevivência de algumas das coisas que povoam as nossas vidas – como, por exemplo, os livros em papel – há outras alturas em que a mesma tecnologia pode ser a solução para preservar o presente. É esse o objetivo do projeto “Endangered Languages”, lançado hoje pela Google.

Atualmente, o nosso planeta tem cerca de 7 mil idiomas diferentes – mas mais de três mil deles correm o risco de desaparecer nos próximos 100 anos. Assim, a Google decidiu tentar travar o seu desaparecimento ou, pelo menos, registar a existência de cada um destes idiomas antes que desapareçam.

No site oficial do projeto, os utilizadores podem viajar através de um mapa-múndi, conhecendo os diversos idiomas em risco que coexistem no nosso planeta. Em Portugal, o mirandês e a língua gestual portuguesa encontram-se no segundo de três níveis de risco.

Embora as informações acerca de cada um dos idiomas sejam fornecidas pelo Catálogo de Línguas em Extinção, da Universidade do Hawai, e pelo Instituto de Línguas e Tecnologias de Informação, da Universidade de Michigan, o objetivo é que todos os interessados possam contribuir com conteúdos que ajudem a enriquecer o conhecimento que o mundo tem sobre estes idiomas antes que seja tarde demais.

Fontes: Exame