O que acontece nas redes sociais fica… em todo o lado. Incluindo, como Emily Bunting e Leigh Van Bryen perceberam, nos registos dos agentes federais norte-americanos.
Emily e Leigh são dois jovens britânicos que, como tantos outros espalhados pelo mundo, utilizaram o Twitter para anunciar como estavam ansiosos por partir para a sua próxima viagem. O destino? Los Angeles, USA. E, como tantos outros jovens, Leigh não resistiu a utilizar um pouco de humor nos seus tweets, anunciando que estava prestes a “ir destruir a América” e “desenterrar a Marilyn Monroe”.
A brincadeira não passou despercebida aos agentes americanos do Departamento de Segurança Interna. Assim que aterraram no Aeroporto Internacional de Los Angeles (LAX), Emily e Leigh foram detidos por guardas armados e interrogados durante várias horas, em separado. E embora tenham explicado aos agentes que o termo “destruir” é calão britânico para “curtir”, ambos acabaram por ser detidos por suspeitas de intenção de cometer um crime e viram os seus passaportes confiscados pelas forças norte-americanas. Leigh foi ainda interrogado acerca da sua intenção de desenterrar Marilyn – e mesmo depois de explicar que se tratava de uma citação retirada da popular série de animação americana Family Guy, a polícia revistou os seus pertences em busca de pás.
“Os agentes disseram-nos que não estávamos autorizados a entrar no país por causa do tweet do Leigh. Queriam saber o que íamos fazer. Perguntaram-nos porque queríamos destruir a América e tentámos explicar-lhes que isso significava divertirmo-nos e arruinarmo-nos. Quase desatei a rir quando me perguntaram se ia ficar de vigia enquanto o Leigh desenterrava a Marilyn. Não podia acreditar porque é simplesmente uma citação do Family Guy, que é uma série americana”, explicou Emily ao Daily Mail.
Apesar das explicações, os jovens não conseguiram convencer os agentes americanos e Leigh foi levado para uma prisão, onde acabou detido com dois “enormes mexicanos, cobertos de tatuagens”. 12 horas depois, os jovens foram levados de volta para o aeroporto, sem permissão para permanecerem nos EUA, e enfiados num avião com destino a Londres.
“É tão ridículo que é quase divertido mas na altura foi mesmo assustador. Os agentes da Segurança Interna trataram-me como se fosse um terrorista”, confessou Leigh, já em casa.
Entretanto, nem britânicos nem americanos deixaram o caso morrer online. A maioria acusa as forças norte-americanas de excesso de zelo e muitos americanos pediram desculpas e confessaram-se envergonhados por todo o caso. Outro tópico relacionado com esta notícia que está a provocar uma onda de comentários é o facto de o Departamento de Segurança Interna ter acedido aos tweets de Leigh: “Como é que a Segurança Interna leu este tweet?? Quer dizer, quantos tweets é que eles supervisionam?? Todos??”
No seu artigo, o Daily Mail recorda que o Departamento de Segurança Interna foi recentemente criticado por ter contas falsas no Twitter, usadas para fazer buscas online por palavras “sensíveis” e para descobrir as pessoas que as utilizam. Entre as palavras estão: Illegal immigrant (imigrante ilegal), Outbreak (revolta, surto), Drill (brocar, furar), Strain (esforço, deformação), Virus, Recovery (recuperação), Deaths (mortes), Collapse (colapso), Human to animal (de humano para animal) e Trojan.
Fontes: Daily Mail